ん 今度の勤務先では受付に花を置いていて、花屋さんが毎週交換に来ています。何か枯れてもいない花を捨ててしまうのはもったいないなあと思いまして、毎週写真にとって行こうかなと思います。(古い写真を下に下げます)
2017年6月15日
今週の花はトルコキキョウ、ユリ(シベリア)、ドラセナの3種類だそうです。
続きを読むラジオで聞いた話。「英語にない日本語日本語にない英語(ノーアムカッツ著)」より。
キモい、ハマる、ぶっちゃけ、ビミョー、ヤバイ、ウケる、ドタキャン、お調子者、生意気、先輩・後輩、几帳面、能天気、面倒くさい、筋を通すとか、本当の意味合いでは訳せないんだそうです。
いただきます、ごちそうさま、行ってきます、行ってらっしゃい、ただいま、お帰りなさい、いらっしゃいませ、ごめんください、お世話になっております、ご無沙汰しております、了解しました、お待たせしました・・。
挨拶の類いは軒並み訳せないそうで、いただくとか、命に対するごちそうへの感謝というのは、仏教など日本人に根ざした考え方から派生した言葉であることから、これを簡単に英訳することは難しいそうです。
「よろしくお願いします」の「よろしく」というのは、よく取り計らって欲しいという以心伝心。「お疲れさま」には、苦労をねぎらう相手への思いやりの心、日本人のメンタリティーが込められているんで、そのニュアンスをドライな英語で表現するのは難しいそうです。
「頑張って」も=グッドラックとはならないそうで、これは運というよりも、自分で努力するというニュアンスが強い。
イケメンとか面食いというのも日本独特で、「人を好きになるのに顔だけって、私らはありません」って、外国の人は言うそうです。
おふたりの気分次第のこの地球 5/3朝
東芝のOB郵政まで泣かせ 4/27朝
学園が手品のように出す火種 5/7読
消去法史上最年少を生む 5/10読
横着の為の道具はよく売れる 5/11毎
雄弁に語るが質問受け付けず 5/13毎
忘れられないよう痛み残し去る 5/15毎
嫉妬心弱火の頃は向上心 5/15毎
近いのに大きな差です0と1 5/16毎
「しっかりとして」しっかりとしてるのに 5/19毎
引きこもり出来る部屋ある幸不幸 2015/5/30毎
孫可愛い人間だけの特性か 5/23毎
あの怒り一本杉の出発点 5/24毎
セックスレス動物並みになっただけ 5/26毎
寛容になるさ相手が謙虚なら 5/27毎
この間に辺野古着々埋め立てる 5/27朝
渋滞は他人のせいだと思ってる 5/30毎
今年、市川学園が80周年とのことですが、3月に行われた吹奏楽部の演奏会と、4月のオーケストラ部の演奏会の曲をYou Tubeで聴いてみました。4月15日の創立記念日が昨年の熊本地震の余震と本震の日にはさまれた為か、4月23日に行われたオーケストラ部の演奏会の曲は「悲劇」「運命」などでしたが、正面から向き合った感じで、演奏会が損なわれる事もなく、力の入った演奏会だった様です。
市川学園吹奏楽部第45回定期演奏会 (3月20日)
第1部
The sound of music
第2部
交響曲第3番 j.バーンズより
www.youtube.com 勝手に第2楽章にしました。
第3部
ハウルの動く城
市川学園オーケストラ部 第10回記念定期演奏会 (4月23日)
悲劇的序曲 / ブラームス
ヴァイオリン協奏曲第3番 / サン=サーンス
第2部
交響曲第9番 第4楽章より抜粋
去年の僕のツイートで、よく見てもらった記事(インプレッション)のベスト10をまとめてみました。
1位(3198回) 大学の5秒CM
ラジオを聞いていたら「新潟県立大学、新潟県立大学、学長の猪口孝です」というシンプルな5秒CMが流れてきました。学長自らがアナウンス。コピーがないとtwitterでは取り上げられにくいかもしれないですけど、結構意外で新鮮に感じました。 pic.twitter.com/8W3clVGynb
— itisuke (@itikawadaisuke) 2016年1月17日
2位(1456回) 2/1・3と2・4日入試
城北中の2/2入試が30周年です。15年前に2/1を復活し1・2・4日の3回入試となりました。今2/1は他の日と両立しにくいのか、回数が増えて問題の質が下がったか、受験者数が減り続けてます。2回入試がない時代に1・4入試を始めた功績はあれ、1・3なら定員を半々にできるんですよね。
— itisuke (@itikawadaisuke) 2016年3月10日
3位(1439回) 日比谷高が躍進
都立日比谷高の東大合格者が44年ぶり50名越え(11位)だそうです。最近は開成高でも入学辞退者が40名とか。星陵祭は全クラス演劇で華やかだし、塾へ行かない人が多いんだそうです。2010年にYoutubeで校歌を流した事も大きいかな。 pic.twitter.com/fjOcc1xVC0
— itisuke (@itikawadaisuke) 2016年3月20日
4位(1425回) 1年間ポスター掲示
北園高校の掲示板、未だに正門横に文化祭ポスターが2枚貼られてました。1年中掲示されていると卒業生には一生忘れない存在になるだろうし、今年も期待以上の物を作ろうという気持ちが芽生えるかもしれないですね。色んな人が出展していそうですね。 pic.twitter.com/F8KO9apMpB
— itisuke (@itikawadaisuke) 2016年2月18日
5位(1298回) 熊本土産
熊本に帰省した方から、皆さんへとお土産を頂きました。「デコポンゼリー&プリン」と「生チーズ饅頭」だそうです。まあ地元産だし、行けば買うとは思うのですが、日頃コンビニなどで募金をしておりますと、えらく貰った方は恐縮してしまいました。 pic.twitter.com/PufIv5zyqO
— itisuke (@itikawadaisuke) 2016年5月21日
6位(1086回) 本郷と西武文理の文化祭紹介ビデオ
学校制作ですが、本郷高校・西武学園文理高校の文化祭紹介ビデオ、学校の雰囲気が伝わっていいなと思いました。どこの高校でも、HPで当り前の様に文化祭動画を掲載する様になってほしいものです。https://t.co/wu3rYDeAsOhttps://t.co/71VZ0MNKXC
— itisuke (@itikawadaisuke) 2016年3月22日
7位(1009回) 国高祭の準備風景
都立国立高校・国高祭前日の準備風景の動画です。広くない廊下に立派な教室演劇の装飾が施されて行きます。みなさん役割分担があって、一つ一つの団体が特徴を作り出しています。徹夜での準備がOKっぽいです。大学が隣りにある高校は違うよなぁ〜。https://t.co/sQhAjbvPHe
— itisuke (@itikawadaisuke) 2016年2月19日
8位(996回) 頭のいい高校?
今、グーグルマップで「モテる大学」と検索すると慶大が出て、「モテない大学」だと東工大が出るそうです。「頭のいい高校」で検索してみると淑徳高校が出てきました。淑徳は昨年、大学合格者数が増えたそうで、いつの間にか早大40名、慶大26名、上智大28名、東京理科大44名となっていました。
— itisuke (@itikawadaisuke) 2016年1月19日
9位(989回) 城玉・創立記念日アンケート2016
城北埼玉高校・中学校は男女共学、別学どっちがいい?
— itisuke (@itikawadaisuke) 2016年11月12日
10位(951回) 私立中の学費差
早大学院と早稲田中学では授業料年額が2倍も違うんだそうです。学費は授業料だけじゃないですが、校舎を長持ちさせたり、中途採用者の給料を抑えたり、スポーツ施設の負担軽減、生徒数や職員数や受験料収入等の違いかな。価格競争もやってるんですね。https://t.co/7n44Ugiutx
— itisuke (@itikawadaisuke) 2016年2月22
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。